Presentation of the TV mini-series Intrecci on the subject of the immigration in the Florentine territory, realized within the project Una rete per la cultura contemporanea nel Levante Fiorentino - II anno.
Info: Giacomo De Bastiani Centro di Documentazione Audiovisiva Comune di Pontassieve 055 8360345 cda@comune.pontassieve.fi.it
Florence_Italy
23rd - 26th October 2008, h. 23.30-02.00
Fortezza da Basso, Teatrino Lorenese
FABBRICA EUROPA AL FESTIVAL DELLA CREATIVITA'
Nell'ambito del progetto Crossover promosso dalla Mediateca Regionale Toscana, Fabbrica Europa presenta una rassegna video che si articola in 4 serate, ciascuna dedicata a un aspetto / uno sguardo specifico del suo lavoro di ricerca sulle relazioni tra i linguaggi più poetici e innovativi della scena attuale, in stretto dialogo tra le nuove drammaturgie, la danza contemporanea, l'arte visiva e la narrativa cinematografica. L'ultima serata, domenica 26 ottobre, è dedicata al viaggio del progetto internazionale Roots&Routes da Firenze all'Europa e ritorno, passando per Rotterdam, Colonia e Barcellona: gli ultimi dodici mesi di Roots&Routes narrati in tutta la complessità dei loro percorsi creativi e comunicativi, con video di documentazione realizzati da coach e talenti media di tutti i paesi partecipanti, ma anche con presenze originali e specifiche del linguaggio multimediale nelle live arts di oggi.
FABBRICA EUROPA AT THE FESTIVAL OF CREATIVITY
Within the project Crossover, promoted by the Mediateca Regionale Toscana, Fabbrica Europa presents a video review in 4 nights, each one dedicated to a specific aspect of the ongoing research on the relations between the most poetic and innovative languages of today's cultural landscape, linking together new dramatorgies, contemporary dance, visual arts and film narration. The final night, Sunday October 26, is dedicated to the voyage of the international project Roots&Routes from Florence to Europe and back, crossing Rotterdam, Cologne and Barcelona: the last 12 months of Roots&Routes following the complexe routes of creativity and communication, with video documentation realised by media talents and coaches of all participating countries, but also with original and specific witnesses of multimedia language in today's live arts.
In the electronic maze, coordinated by Francesco Ritondale and Lorenzo Ciacciavicca together with media makers Pamela Barberi, Silvia Basso, Martin, Olga Pavlenko, Gianluca Saporito and Ruben Vandendriessche, the dancers of the hip hop course of the Choreographic Centre Opus Ballet, coordinated by Lisa Brasile, will accompany the public through the different spaces, in a reciprocal dialogue with the music score coordinated by Alessandro Di Puccio and Gianfranco Narracci / Medilatina.
The soirée will end with a concert by the multi-ethnic and multi-cultural orchestra Musipolitana directed by Alessandro Di Puccio.
Barcelona_Spain
13th - 14th September 2008
CCCB as part of the 5th edition of the Hipnotik Hip Hop Festival
3 talents from R&R Italy, Rebecca Turini and Filippo Carli (dance) and Lorenzo Ciacciavicca (media), take part in the festival together with R&R Spain
CDA - Centro Documentazione Audiovisiva of the City of Pontassieve
Start of the project Intrecci with the 8 selected talents
The project Intrecci: identità, comunicazione, partecipazione (Interwaeving: identity, communication, participation) aims to realise a mini TV serial, produced by the East Florentine Net. The project has the aim of developing the comparison on the intercultural themes through the realisation of a TV serial, involving Italian and foreign people living in Tuscany. Intrecci interweaves with the project Roots&Routes: the young talents who have been trained in Florence will take part in the different phases of the production. Intrecci is a project promoted by the Municipalities of Bagno a Ripoli, Dicomano, Figline Valdarno, Impruneta, Incisa in Val d"Arno, Londa, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rignano sull"Arno, Rufina, San Godenzo and the Mountain Community of the Florentine Mounatin, with the support of Tuscan Region.
Inizio del progetto Intrecci con gli 8 talenti selezionati
Il progetto Intrecci: identità, comunicazione, partecipazione è finalizzato alla realizzazione di una miniserie televisiva, prodotta dai comuni della Rete del Levante Fiorentino. L"idea progettuale è quella di sviluppare il confronto sulla tematica interculturale attraverso la realizzazione di una fiction, coinvolgendo in qualità di attori e co-soggetti persone italiane e straniere presenti sul nostro territorio. Appare dunque naturale che Intrecci si intrecci con il percorso del progetto Roots&Routes: i giovani talenti formati a Firenze nel corso del progetto parteciperanno infatti alle diverse fasi della produzione. Intrecci: identità, comunicazione, partecipazione è un progetto dei comuni di Bagno a Ripoli, Dicomano, Figline Valdarno, Impruneta, Incisa in Val d"Arno, Londa, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rignano sull"Arno, Rufina, San Godenzo e della Comunità Montana Montagna Fiorentina, con il contributo della Regione Toscana.
Stazione Leopolda as part of the festival Fabbrica Europa
Roots&Routes A_maze
Final production of the three-years project. Original creation of music, dance and media, realised by coaches and talents from Amsterdam, Athens, Barcelona, Budapest, Cologne, Florence, Helsinki, Lille, London, Rotterdam, freely inspired by Philip K. Dick's novel A Maze of Death.
Roots&Routes Afterhour
At the end of the first public presentation of Roots&Routes A_maze, a number of local Florentine groups which have made major contributions to the progress of the project will "unveil" their specific identities, concluding the evening with a R&R Afterhour, a multi-ethnic and multi-cultural dancing party-session.
Produzione finale del progetto triennale. Creazione originale di musica, danza e media realizzata da coach e talenti di Amsterdam, Atene, Barcellona, Budapest, Colonia, Firenze, Helsinki, Lille, Londra, Rotterdam, liberamente ispirata al romanzo di Philip K. Dick A Maze of Death (Labirinto di morte).
Roots&Routes Afterhour
Al termine della prima serata di presentazione al pubblico di Roots&Routes A_Maze, alcune realtà del territorio fiorentino che più hanno contribuito alla maturazione del progetto "sveleranno" le proprie identità specifiche concludendo la serata con una R&R Afterhour, una session-festa danzante multietnica e multiculturale.
CDA - Centro Documentazione Audiovisiva of the City of Pontassieve
Media audition with the selection of 6 talents.
Bologna_Italy
10th May 2008
Multi-purpose Hall of the Quartiere Savena Civic Centre as part of Cose di questo mondo III Festival on the engagement in human and civil rights
Neglizi & Mr. Tuka Roots&Routes Band in concert with two artists featuring on the cd Straniero a chi? Tracce e parole dei figli dell'immigrazione. With the participation of the hip hop dance group Katun Party.
Dance audition with 20 participants. 10 talents have been selected
Pontassieve_Italy
16th March 2008
CDA - Centro Documentazione Audiovisiva of the City of Pontassieve
Audition for the project Intrecci with the selection of 8 talents
The project Intrecci: identità, comunicazione, partecipazione (Interwaeving: identity, communication, participation) aims to realise a mini TV serial, produced by the East Florentine Net. The project has the aim of developing the comparison on the intercultural themes through the realisation of a TV serial, involving Italian and foreign people living in Tuscany. The beginning of the shots will be in June/July '08. Intrecci interweaves with the project Roots&Routes: the young talents who have been trained in Florence will take part in the different phases of the production. The project promoted by the Municipalities of Bagno a Ripoli, Dicomano, Figline Valdarno, Impruneta, Incisa in Val d"Arno, Londa, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rignano sull"Arno, Rufina, San Godenzo and the Mountain Community of the Florentine Mounatin, with the support of Tuscan Region.
Audizioni per il progetto Intrecci con la selezione di 8 talenti
Il progetto Intrecci: identità, comunicazione, partecipazione è finalizzato alla realizzazione di una miniserie televisiva, prodotta dai comuni della Rete del Levante Fiorentino. L"idea progettuale è quella di sviluppare il confronto sulla tematica interculturale attraverso la realizzazione di una fiction, coinvolgendo in qualità di attori e co-soggetti persone italiane e straniere presenti sul nostro territorio. L"inizio delle riprese, che saranno effettuate interamente sul territorio dei comuni promotori, è previsto per giugno/luglio 2008. Intrecci si interseca con il percorso del progetto Roots&Routes: i giovani talenti formati a Firenze nel corso del progetto parteciperanno infatti alle diverse fasi della produzione. Intrecci: identità, comunicazione, partecipazione è un progetto dei comuni di Bagno a Ripoli, Dicomano, Figline Valdarno, Impruneta, Incisa in Val d"Arno, Londa, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rignano sull"Arno, Rufina, San Godenzo e della Comunità Montana Montagna Fiorentina, con il contributo della Regione Toscana.
Music-, Dance- and Media Talents from 10 European countries went to Rotterdam in October and have been leaded by the American Grand Master of Hip hop De La Soul and dancer Eszteca Noya to work on an international showcase that is presented on 20th October at the Meet the Streets Festival.
double concert with Musipolitana orchestra enlarged with new elements
Florence_Italy
22nd June 2007
Teatro Sashall
within the performance Saggio Spettacolo dei Corsi di Formazione della Scuola del Balletto di Toscana
participation of the young dancer Orlando Alexi Saens Hidalgo in the choreographies FunkyOld Grove, In da clabba and Beat Street
Florence_Italy
15th June 2007
Teatro Sashall
within the performance Saggio Spettacolo dei Corsi di Formazione della Scuola del Balletto di Toscana
participation of the young dancer Orlando Alexi Saens Hidalgo in the choreography Divergenze
Florence_Italy
3rd June 2007
Piazza della Signoria
concert with Musipolitana group and the R&R New Talents
Florence_Italy
18th May 2007
Stazione Leopolda
Live performance of music groups with Musipolitana orchestra in concert with R&R New Talents, with Neglizi & Mr. Tuka band, LongBridgeAllStarz, Sister Kinky and Jooka B, and with master Jaka as MC and special guest. The performance has been presented within the framework of Extrafesta 2007, a thematic part of festival Fabbrica Europa.
Florence_Italy
16th May 2007
Ambasciata di Marte Youth Centre
General rehearsal of music group for the R&R final performance.
Pontassieve_Italy
28th April 2007
CDA - Centro Documentazione Audiovisiva of the City of Pontassieve
Media auditions by masters/coaches Nicola Melloni, Giacomo De Bastiani and Francesco Ritondale with the participation of 10 young talents. The candidates have been all selected.
Florence_Italy
26th April 2007
CAM - Centro Attività Musicali
Music auditions by master Alessandro Di Puccio with Massimo Duino and Ferdinando Olivieri. The music auditions have seen the participation of 15 young talents, of whom 9 from non Italian origin. Among these, 8 young musicians: vocalists and musicians from Iran, Israel, Italy, Morocco, Peru, Philippines, Serbia/UK have been selected.
Florence_Italy
19th April 2007
CAM - Centro Attività Musicali
Music auditions by master Alessandro Di Puccio with Massimo Duino and Ferdinando Olivieri. The music auditions have seen the participation of 15 young talents, of whom 9 from non Italian origin. Among these, 8 young musicians: vocalists and musicians from Iran, Israel, Italy, Morocco, Peru, Philippines, Serbia/UK have been selected.
Florence_Italy
20th December 2006
Teatro Sashall
participation to the Intercultural Review of the Schools of Tuscany, promoted by the Educational Department of the Tuscany Region. During this event it has been presented the R&R project and DVD. Furthermore, two Albanian rappers Resi Nakaj (Neglizi) and Arlid Hajro (Mister Tuka) held a performance.
Presentation of Roots & Routes project and live set within Urban Link Youth Club 2006: three days dedicated to hip hop, graphics and street freestyling.
the choreography Mèstica is presented as part of an evening dedicated to the work of teachers and students from the Scuola del Balletto di Toscana. R&R participants Federico Primerano and Orlando Alexi Saens Hidalgo have also taken part in the break dance of Luca Miniati Vita hung from a line.
la coreografia Mèstica è stata ripresentata nell'ambito di una serata dedicata ai lavori di docenti e allievi della Scuola del Balletto di Toscana. I giovani di R&R Federico Primerano e Orlando Alexi Saens Hidalgo hanno inoltre partecipato alla coreografia break dance di Luca Miniati Vita appesa a un filo.
Rufina_Italy
8th - 9th June 2006
Concert "La Leggera" Band and R&R new talents
The two Albanese rappers Resi Nakaj and Arlid Hajro have participated in a concert of the music band La Leggera. The concert has been broadcast live by Radio Sieve, and later on by the local TV stations Tele Iride and Sesta Rete TV.
Florence_Italy
27th May 2006
Teatro Verdi
dance performance Mèstica with R&R talents and Scuola del Balletto di Toscana
Florence_Italy
21st May 2006
Stazione Leopolda
Participants in the dance group and the students of the Scuola del Balletto di Toscana, present Mèstica, a first choreographic process bringing together different genres, from modern jazz and african dance, to urban dance and hip-hop.
I talenti R&R del gruppo danza hanno presentato, insieme agli allievi della Scuola del Balletto di Toscana, Mèstica, una prima elaborazione coreografica in cui si sono confrontati generi diversi, dal modern jazz alla danza africana, fino alle esperienze di danza urbana e di cultura hip-hop.
Florence_Italy
20th May 2006
Stazione Leopolda
participants in the R&R music group perform alongside Dubwise Gang (band of master Jaka Giacalone)