Festival au Désert / presenze d'Africa
Anfiteatro delle Cascine
Firenze, 8 - 9 - 10 luglio 2010

un progetto: 
Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee
Essakane Production-Festival au Désert
Comune di Firenze Firenzestate 2010
Istituto Francese di Firenze
Centre Culturel de Bamako
Associazione Fabbrica Europa

in collaborazione con:
ARCI
Federazione Africana in Toscana
Coordinamento Associazioni Senegalesi in Toscana
Associazione Oltre l'Africa
Transafrica
AdArte
Associazione Multietnica Gli Anelli Mancanti onlus
SWITCH Creative Social Network
Scandicci Cultura
Architetti Senza Frontiere Italia

Festival au Désert / presenze d'Africa, un festival musicale multiculturale e una rete per la creazione contemporanea tra Africa, Mediterraneo e Europa, a partire dalla collaborazione tra il Festival au Désert di Essakane (Mali), il più importante festival dell'Africa sub-sahariana, e la Fondazione Fabbrica Europa, che da Firenze vuole estendersi fino alle capitali europee della cultura. Insieme a Fabbrica Europa e al Festival au Désert il progetto si avvale della partnership dell'Istituto Francese di Firenze.
Un'andata e ritorno da e verso l'Africa, una nuova Africa che sa innovare senza rinnegare la propria storia, in grado di fecondare il mondo, perfino quello che per secoli ha tentato di sfruttarla, omologarla, consumarla, cercando di trasmettere le tradizioni e le tecniche strumentali del più antico fra i continenti, con le sonorità e le procedure più innovative modulate e sperimentate in occidente.
L'incontro tra prestigiosi musicisti africani e artisti europei, quali Abdallah Ag Alhousseyni, Cheick Tidiane Seck, il gruppo Amanar, Vieux Farka Touré, Badara Seck, Jean Philippe Rykiel, chiamati a condividere e interpretare le loro narrazioni e a coinvolgere artisti emergenti e giovani protagonisti della scena musicale, accoglierà il pubblico in un ambiente di festa che rievoca l'accampamento come momento di vita comunitaria.
Un viaggio/percorso/passaggio che da geografico diventa culturale, fatto di incontri creativi e di coproduzioni che favoriscono il "nomadismo artistico". Una tre giorni di meeting tra tradizioni e musica, culture e civiltà, attraverso il dialogo e la produzione artistica contemporanea, strumenti cardine per una convivenza civile e per l'affermazione di una cultura di pace.
Con Festival au Désert / presenze d'Africa per tre giorni a luglio 2010, nell'ambito dell'Estate Fiorentina, l'Anfiteatro delle Cascine diventerà un'oasi culturale, uno "spazio aperto", declinazione urbana del deserto come visione immaginifica.

Sito ufficiale
www.festivalpresenzedafrica.eu

Sito del Festival au Désert di Essakane (Mali)
www.festival-au-desert.org

foto1, 4: Barbara Lomonaco www.chupita.biz

foto 2, 3: Marta Amico

Festival au Désert / presenze d'Africa
Anfiteatro delle Cascine
Florence, 8 - 9 - 10 juillet 2010

un projet: 
Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee
Essakane Production-Festival au Désert
Comune di Firenze Firenzestate 2010
Institut Français de Florence
Centre Culturel de Bamako
Associazione Fabbrica Europa

en collaboration with:
ARCI
Federazione Africana in Toscana
Coordinamento Associazioni Senegalesi in Toscana
Associazione Oltre l'Africa
Transafrica
AdArte
Associazione Multietnica Gli Anelli Mancanti onlus
SWITCH Creative Social Network
Scandicci Cultura
Architetti Senza Frontiere Italia

Festival au Désert / presenze d'Africa est un festival musical multiculturel et un réseau pour la création contemporaine entre Afrique, Méditerranée et Europe, à partir de la collaboration entre le Festival au Désert d'Essakane (Mali) et la Fondazione Fabbrica Europa.
Le projet entend favoriser un voyage de et pour l'Afrique, une Afrique nouvelle, qui sait innover sans nier sa propre histoire et qui sait féconder le monde, aussi celui qui pendant des siècles a essayé de l'exploiter, l'homologuer, la consommer.
La rencontre sera centrée autours de prestigieux musiciens africaines tels que Abdallah Ag Alhousseyni, le groupe Amanar, Cheik Tidiane Seck, Vieux Farka Touré, Badara Seck et d'artistes européens tels que Jean Philippe Rykiel, qui seront appelés à partager et interpréter leurs narrations et à accueillir des artistes émergents et des jeunes protagonistes de la scène musicale. Le public sera accueilli dans une ambiance de fête évoquant le camp nomade comme un moment de vie communautaire.
Un voyage/parcours/passage géographique et au même temps culturel, fait de rencontres de création et de co-productions qui favorisent le "nomadisme artistique". Trois jours de meeting entre traditions, culture et musique à travers le dialogue et la production artistique contemporaine, instruments pivot pour une cohabitation civile et pour l'affirmation d'une culture de la paix.
Avec Festival au Désert / presenze d'Africa pour trois jours l'Anfiteatro delle Cascine deviendra  une oasis culturelle, un "espace ouvert", déclination urbaine du désert comme vision évocatrice.

Site officiel
www.festivalpresenzedafrica.eu

Site du Festival au Désert d'Essakane (Mali)
www.festival-au-desert.org

photos 1, 4: Barbara Lomonaco www.chupita.biz

photos 2, 3: Marta Amico

PROGRAMMA

Giovedì 8 luglio

ore 18:00
Sabar - danza e percussioni   ● Senegal
Adji Dumbia, Odette Mbaye, Patù, Keba Seck, Lamine Touré, danza
Aziz Seck, Ismaila Mbaye, Pap Seck, Ismaila  Mbothe, percussioni 

ore 19:00
Wambelé, danza della pantera e del kaimano - danze rituali   
   ● Costa d'Avorio
Ensemble Senoufo con Sanà Soro, Lassanà Coulibaly, Oulogo Soro, Alama Seydou Koné, Ablo-Ablassé Ouédraogo

ore 20:30
La Renaissance Africaine - incontro
50 anni d'indipendenza dei Paesi Africani
con Diop Mbaye, Presidente FAT, Federazione Africana in Toscana
e Pape Diaw, Presidente Associazione Oltre l'Africa
sono invitati i Consoli e gli Ambasciatori dei Paesi Africani in Italia

ore 21:30
PAUL DABIRÉ
con Michele Staino, Ferdinando Olivieri, Roberto Russo, Brahima Dembélé   ● Italia, Burkina Faso

ore 22:30
BADARA SECK Ensemble in concert
Badara Seck, Assan Fall, Malick Diaw, Ismaila Mbaye, Pap Seck, Ismaila Mbothe, Aziz Seck  ● Senegal; Daouda Diebate  ● Burkina Faso; Matteo Agostini, Giosi Cincotti, Aurora Loffredo, Ezio Zaccagnini   ● Italia
con
Pape Gurioli   ● Italia

ore 24:00
Global Kan Kan live set
Marco Dalmasso e Mattia Tuliozi  ● Italia
con Alberto Becucci  ● Italia  e Kalifa Fassia  ● Burkina Faso

Venerdì  9 luglio

ore 18:00
Da Tripoli al Messak, Racconti di viaggio e di scoperta presentazione del libro di Luca Cosentino

ore 19:00
Tindé, voci dalla musica tradizionale tuareg - Toufenette Walet Boubacar   ● Mali
Storie dal Mali  - Alhousseiny ag Assaleh, Cissé Athaher   ● Mali

ore 20:30
L'Africa che pensa incontro
coordina Yassine Belkassem, Presidente rete associazioni Comunità del Marocco in Italia

ore 22:00
ABDALLAH AG ALHOUSSEYNI (Tinariwen)   ● Mali

GRUPPO AMANAR - Ahmed ag Kaedy, Hamida ag Fanaw, Halima Walet Awrak, Ahmad ag Eljmitt, Khalifa ag Eljmitt, Abdrahmane Kamissoko, Abdallah ag Amano, Oumar Ould Badi   ● Mali

JEAN-PHILIPPE RYKIEL   ● Francia

HAMID DRAKE   ● USA

ore 24:00
Nin.Dub Freddie Blackbeat Villarosa dj
Kunto Bertiaka ElettroPad e percussioni live set   ● Italia - Guinea Bissau

Sabato 10 luglio 
 
ore 18:00
Tindé, voci dalla musica tradizionale tuareg - Toufenette Walet Boubacar   ● Mali

ore 19:00
Si eseguono riparazioni dell'anima, musica di tradizione siciliana -  Matilde Politi, Gabriele Politi e 
Lajos Zsivkov   ● Italia

ore 20.00
Tiebou Yapp, performance - Marina Arienzale (Italia)

ore 21:30
GRUPPO DJELI-KAN   ● Italia, Burkina Faso
Founé Dembélé, Yacouba Dembélé, Souleymane Dembélé, Kalifa Diarra, Sekou Dembélé,
special guests: Mino Cavallo, Arlo Bigazzi
e la partecipazione straordinaria di Harouna Dembélé

ore 22:30 in concert

CHEIK TIDIANE SECK   ● Mali
VIEUX  FARKA TOURÉ   ● Mali
ABDALLAH AG ALHOUSSEYNI (Tinariwen)   ● Mali
AMANAR   ● Mali
JEAN-PHILIPPE RYKIEL   ● Francia
BADARA SECK   ● Senegal
GABIN DABIRÉ   ● Burkina Faso / JACKIE PERKINS   ● USA

8 - 9 - 10 luglio

SUNZIP - installazione luminosa
a cura de Gli Anelli Mancanti e Marco Dalmasso

TENDA TUAREG - Video, CD, Libreria, Artigianato, Incontri
a cura dell'Associazione TransAfrica 

Tutti i giorni, dalle 18:00:
Bar con aperitivo e piatti della tradizione italiana e africana

Biglietti:
Biglietto ingresso  8 luglio:  10 euro
Biglietto ingresso  9 luglio:  10 euro
Biglietto ingresso 10 luglio: 15 euro
Abbonamento 3 serate:      25 euro

Prevendite:
Vivaticket
Circuito Box Office Toscana
Box Office Firenze
Via Alamanni 39, tel. 055 210804
 
Info:
Tel. 055 2638480 / 055 2480515
Cell. 380 3867404
info@fabbricaeuropa.net