European Comunity
   PREV / NEXT

Interferencias Toy box   

direzione progetto: Andrés Morte
responsabile produzione: José García
coordinamento produzione: Georgina Amat
scenografia e costumi: Juliana Vásquez
responsabile tecnico: Freddy Pérez
suono: Freddy Pérez, Kaies Loueti, Roberto Rettura
montaggio video: Tommaso Branconi, Javier Rodríguez,
Jacopo Addini, Roberto Rettura
produzione e sostegno: Fabbrica Europa,
Armunia - Festival Costa degli Etruschi
coproduzione: Escandalo Films/ESCAC, IFCC
in collaborazione con: Institut Ramon Llull,
Mediateca Regionale Toscana
 
Interferencias Toy Box è un progetto internazionale che coinvolge 20 creativi provenienti da 6 paesi diversi. L'idea di Andrés Morte, direttore artistico e organizzativo del progetto, è quella di fare interagire danzatori, attori, musicisti, artisti multimediali e registi cinematografici, con l'intento di offrire uno sguardo suggestivo in bilico tra il linguaggio cinematografico e la videoarte.
Il progetto nasce nel 2007 da una collaborazione con il Teatro Mercat de les Flors di Barcellona, l'Estruch - Centro per le Arti Sceniche di Sabadell e la Scuola Superiore di Cinematografia di Catalogna al fine di sviluppare nuovi contenuti di creazione audiovisiva.
Gli artisti si sono incontrati per la prima volta ad aprile '09 ad Armunia presso il Castello Pasquini di Castiglioncello, dove hanno svolto un periodo di residenza creativa per poi presentare l'esito del lavoro a Fabbrica Europa.
Interferencias Toy Box vuole essere un prodotto creativo originale: un ibrido tra immagine filmica e performance dal vivo, un melting pot fra parola, gesto, movimento e spazio architettonico, un progetto orientato alla creazione di nuovi contenuti con lo scopo di far dialogare la narrativa cinematografica con la nuova drammaturgia e la danza contemporanea.
Il progetto vuole essere un percorso di ricerca in cui le convenzioni del teatro si mettono fortemente in gioco, al fine di sollecitare una diversa percezione della realtà e sensibilizzare attori e pubblico verso nuove modalità di lettura della relazione tra immagine filmata e fisicità del teatro. Interferencias Toy Box è una piattaforma-spettacolo in continua crescita ed evoluzione, nella quale i partecipanti hanno la possibilità di esplorare il proprio background e quello degli altri, per incorporare nuove esperienze e pratiche di creazione, al fine di stabilire nuove metodologie di scambio e di produzione artistica. Una piattaforma-spettacolo che vuole diventare un'opera corale nella quale tutti i creatori, provenienti da discipline e paesi diversi, possono veicolare e trasmettere esperienze e idee.
Il tema è la Violenza: versus idee, versus parola, versus corpo, versus spazio, versus territorio.
"Vedere un omicidio in televisione aiuta a scaricare i nostri sentimenti di odio. Ma se ancora non ne abbiamo, potranno venirci nell'intervallo pubblicitario." (Alfred Hitchcock).
Forza, movimento, odio, energia, offuscamento, razzismo, eclusione, ansia, disincantamento, comportamento, fobia, potere, ira, arbitrarietà, sviluppo, perversione, demolizione, impulso, battaglia e giudizio sono spunti per creare strutture testuali non narrative; tali spunti sono le basi di lavori come El pompelmo di Yoko Ono, le Sette meditazioni sul sadomachismo del Living Theatre e dei saggi di Michel Foucault. In quasi tutti i nostri ambienti di azione quotidiana possiamo trovare sufficiente materiale per lavorare.
L'uso collettivo della camera digitale permette di essere agili e diretti, di lavorare con  immediatezza nel momento delle riprese, creando uno spazio di interferenze. Gli scenari delle riprese sono la città e lo spazio scenico di Fabbrica Europa.
Il work in progress ha visto la realizzazioni di momenti scenici che coniugavano video e performance, momenti coreografici, clip di creazione audovisiva e un documentario sulle dinamiche sociali e lavorative che ha mostrato lo sviluppo delle proposte durante i 15 giorni di creazione collettiva allo scopo di favorire un atteggiamento orizzontale nella creazione artistica. Sono quindi state accolte diverse idee e suggerimenti che si sono sviluppati in veri e propri dossier, frutto di un lavoro collettivo di tutti i partecipanti di Toy-Box.
Andrés Morte

Partecipanti:
ITALIA: Jacopo Addini, Marco Valerio Amico, Agostino Bicocchi,
Rhuena Bracci, Tommaso Branconi, Yasmine Dainelli,
Aurora Loffredo, Letizia Renzini, Roberto Rettura
SPAGNA: Georgina Amat, José García, Andrés Morte, Javier Rodriguez,
ARGENTINA: Adria Guadagnoli, Eliana Migliarini, Esteban Mihalik
COLOMBIA: Freddy Pérez, Juliana Vásquez
CILE: Natalia Sabat
TUNISIA: Takwa Bezzine, Kaies Loueti

BOX 1.
Proposta e realizzazione: Rhuena Bracci, Roberto Rettura, Letizia Renzini, Agostino Bicocchi.
BOX 2.
Proposta e realizzazione: Tommaso Branconi, Juliana Vásquez.
BOX 3.
Proposta e realizazione: Javier Rodríguez, Rhuena Bracci, Adria Guadagnoli, Eliana Migliarini, Natalia Sabat, Marco Amico, Aurora Loffredo, Freddy Pérez, Kaies Loueti.
BOX 4.
Proposta e realizazione: Aurora Loffredo, Esteban Mihalik,  Agostino Bicocchi.
BOX 5.
Proposta e realizazione: Letizia Renzini, Adria Guadagnoli, Natalia Sabat,  Freddy Pérez.
BOX 6.
Proposta e realizzazione: Eliana Migliarini, Rhuena Bracci, Letizia Renzini, Georgina Amat.
BOX 7.
Proposta e realizzazione: Eliana Migliarini, Rhuena Bracci, Letizia Renzini, Georgina Amat, Adria Guadagnoli, Natalia Sabat, Marco Amico, Tawka Bezzine.
BOX 8.
Proposta e realizzazione: Adria Guadagnoli, Natalia Sabat, Marco Amico, Roberto Rettura.
BOX 9.
Proposta e realizzazione: Georgina Amat, Yasmine Dainelli, Esteban Mihalik
Clip 1
Proposta e realizzazione: Esteban Mihalik,  Marco Amico, Freddy Pérez, Javier Rodríguez, Juliana Vásquez, Roberto Rettura, Agostino Bichocchi, Tommaso Branconi
Clip 2
Proposta e realizzazione: Takwa Bezzine, Esteban Mihalik, Kaies Loueti, Freddy Pérez, Eliana Migliarini, José García
Clip 3
Proposta e realizzazione: Esteban Mihalik,  Marco Amico, Freddy Pérez, Javier Rodríguez, Juliana Vásquez, Roberto Rettura, Agostino Bicocchi, Tommaso Branconi, Kaies Loueti
Documentario
Javier Rodríguez, Tommaso Branconi, Takwa Bezzine, Kaies Loueti, Freddy Pérez, Jacopo Addini, Esteban Mihalik.

http://toyboxinterferencias.blogspot.com


Interferencias Toy box
 
dirección proyecto: Andrés Morte
responsable producción: José García
coordinación producción: Georgina Amat
escenografía/atrezzo: Juliana Vásquez
responsable técnico: Freddy Pérez
sonido: Freddy Pérez, Kaies Loueti, Roberto Rettura
montaje: Tommaso Branconi, Javier Rodríguez,
Jacopo Addini, Roberto Rettura
producción y soporte de: Fabbrica Europa,
Armunia_Festival Costa degli Etruschi
coproducción: Escandalo Films/ESCAC, IFCC
en colaboración con: Institut Ramon Llull,
Mediateca Regionale Toscana

Interferencias Toy Box es un proyecto internacional que agrupa 20 creadores provenientes de 6 paises diferentes. La idea de Andrés Morte, director artístico y organizativo del proyecto, es la de hacer interaccionar bailarines, actores, músicos, artistas multimedia y directores cinematográficos, con la intención de ofrecer una mirada sugestiva en vilo entre el lenguaje cinematográfico y el videoarte.
El proyecto nace en 2007 en colaboración con el Teatro Mercat de las Flors de Barcelona, l'Estruch- Centro para las Artes Escénicas de Sabadell y la Escuela Superior de Cine de Cataluña para crear nuevos contenidos de creación audiovisual.
Los artistas se encontraron por primera vez en abril en Armunia, en el Castello Pasquini de Castiglioncello, donde desarollaron un periodo de residencia creativa para después presentar el resultado del trabajo en el Festival Fabbrica Europa.
Interferencias Toy Box quiere ser un producto creativo original: un híbrido entre la imagen fílmica y la performance en vivo, un melting pot entre la palabra, el gesto, movimiento y espacio arquitectónico, un proyecto orientado a la creación de nuevos contenidos en un estrecho diálogo entre la narrativa cinematográfica con la nueva dramatúrgia y la danza contemporanea.
El proyecto se propone como un recorrido de investigación en el cual las convenciones del  teatro entran en juego, con el fin de obtener una percepción diferente de la realidad y sensibilizar actores y público hacia nuevas modalidades de lectura de la relación entre imagen filmada y la cercanía física del teatro.

Interferencias Toy Box es una plataforma-espéctaculo en continuo crecimiento y evolución, en la cual los participantes tienen la posibilidad de explorar su  proprio background y el de los otros, para incorporar nuevas experiencias y prácticas de creación con el fin de establecer nuevas metodologías de intercambio y de producción artística. Una plataforma-espectáculo que quiere convertirse en una obra coral en la cual todos sus creadores provenientes de disciplinas diferentes y paises distintos, pueden vehicular y transmitir experiencias e ideas.
El tema de la Violencia: versus idea, versus palabra, versus cuerpo, versus espacio, versus territorio.
"Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario." - (Alfred Hitchcock)
Fuerza, movimiento, odio, energía, ofuscación, racismo, exclusión, ansiedad, desamor, comportamiento, fobia, poder, ira, arbitrariedad, desarrollo, perversión, demolición, impulso, batalla, juicio, son enlaces para crear estructuras textuales no narrativas tal como comprobamos en el libro El Pomelo de Yoko Ono, en las Siete Meditaciones sobre el Sadomasoquismo del Living Theatre, en los ensayos de Michel Foucault, en y casi todos nuestros ámbitos de acción encontramos suficiente material para trabajar.
Un trabajo en común a partir de la utilización de la cámara digital nos permite ser ágiles y directos, trabajar con inmediatez para rodar en directo, creando un espacio de interferencias. El marco de rodaje fue la ciudad o el espacio escénico de Fabbrica Europa.
El work in progress propone realizar momentos escénicos que combinan video y performance, momentos coreográficos, clips de creación audiovisiva y un documental que refleja las dinámicas sociales y profesionales, mostrando el desarrollo de las propuestas de los 15 días de creación colectiva.
El objetivo es favorecer una actitud horizontal en la creación artística.

Andrés Morte
 

Participantes:
ITALIA: Jacopo Addini, Marco Valerio Amico, Agostino Bicocchi,
Rhuena Bracci, Tommaso Branconi, Yasmine Dainelli,
Aurora Loffredo, Letizia Renzini, Roberto Rettura
ESPAÑA: Georgina Amat, José García, Andrés Morte, Javier Rodríguez,
ARGENTINA: Adria Guadagnoli, Eliana Migliarini, Esteban Mihalik
COLOMBIA: Freddy Pérez, Juliana Vásquez
CHILE: Natalia Sabat
TÚNEZ: Takwa Bezzine, Kaies Loueti

BOX 1.
Propuesta y realización de: Rhuena Bracci, Roberto Rettura, Letizia Renzini, Agostino Bicocchi
BOX 2.
Propuesta y realización de: Tommaso Branconi, Juliana Vásquez
BOX 3.
Propuesta y realización de: Javier Rodríguez, Rhuena Bracci, Adria Guadagnoli, Eliana Migliarini, Natalia Sabat, Marco Amico, Aurora Loffredo, Freddy Pérez, Kaies Loueti
BOX 4.
Propuesta y realización de: Aurora Loffredo, Esteban Mihalik,  Agostino Bicocchi
BOX 5.
Propuesta y realización de: Letizia Renzini, Adria Guadagnoli, Natalia Sabat,  Freddy Pérez
BOX 6.
Propuesta y realización de: Eliana Migliarini, Rhuena Bracci, Letizia Renzini, Georgina Amat
BOX 7.
Propuesta y realización de: Eliana Migliarini, Rhuena Bracci, Letizia Renzini, Georgina Amat, Adria Guadagnoli, Natalia Sabat, Marco Amico, Tawka Bezzine
BOX 8.
Propuesta y realización: Adria Guadagnoli, Natalia Sabat, Marco Amico, Roberto Rettura
BOX 9.
Propuesta y realización de: Georgina Amat, Yasmine Dainelli, Esteban Mihalik
Clip 1
Propuesta y realización de: Esteban Mihalik,  Marco Amico, Freddy Pérez, Javier Rodríguez, Juliana Vásquez, Roberto Rettura, Agostino Bicocchi, Tommaso Branconi
Clip 2
Propuesta y realización de: Takwa Bezzine, Esteban Mihalik, Kaies Loueti, Freddy Pérez, Eliana Migliarini, José García
Clip 3
Propuesta y realización de: Esteban Mihalik,  Marco Amico, Freddy Pérez, Javier Rodríguez, Juliana Vásquez, Roberto Rettura, Agostino Bicocchi, Tommaso Branconi, Kaies Loueti
Documental
Javier Rodríguez, Tommaso Branconi, Takwa Bezzine, Kaies Loueti, Freddy Pérez, Jacopo Addini, Esteban Mihalik

http://toyboxinterferencias.blogspot.com