European Comunity
   PREV / NEXT

coproduzione 2012

Bouchra Ouizguen
Cie O / Maroc
HA!

Ispirandosi alle quartine di Djalâl ad-Dîn Rûmî, grande poeta persiano e mistico sufi all'origine dell'ordine dei dervisci rotanti, Ha!, l'ultima produzione di Bouchra Ouizguen, esplora la follia. 
Proseguendo, con Fatéma El Hanna, Kabboura Aït Ben Hmad e Naïma Sahmoud, il processo creativo che ha portato al successo di Madame Plaza, la coreorafa franco-marocchina è ripartita per un viaggio attraverso il territorio marocchino per indagare il rapporto che ognuno di noi ha con le proprie ossessioni, approfondendo la sua ricerca sul canto, sul corpo e sul linguaggio attraverso gli incontri che ha fatto: uomini e donne che con l'intensità della loro presenza ci svelano un percorso a ritroso.    


coreografia: Bouchra Ouizguen
danzatrici, cantanti: Bouchra Ouizguen , Kabboura Aït Ben Hmad,
El Hanna Fatéma, Naïma Sahmoud
creazione luci : Jean Gabriel Valot
documentalista: Otman El Mernissi
produzione: Compagnie O
coproduzione: Festival Montpellier Danse 2012; Centre Georges Pompidou, Parigi; Kunstenfestival des Arts, Bruxelles; Fabbrica Europa; Institut Français / Ministère des affaires étrangères et européennes (Paris)
residenze: Institut Français de Marrakech, Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech, Institut
Français de Tétouan

 

2012 co-production

Bouchra Ouizguen
Cie O / Maroc
HA!

Inspired by the quatrains of Persian poet and Sufi mystic Djalâl ad-Dîn Rûmî, Ha!, the latest creation by Bouchra Ouizguen, is an exploration of madness.
Using the same working method which led to the success of Madame Plaza, Bouchra Ouizguen returned to travel around Morocco in order to enrich her work on movement, singing and language, by learning from the people she encountered.
In search of others, those who scare or repulse us, those who are strangers to all and even to themselves; of those whose silence alarms or occasionally leads us to awakening.


choreography: Bouchra Ouizguen
dancers, singers: Bouchra Ouizguen , Kabboura Aït Ben Hmad,
El Hanna Fatéma, Naïma Sahmoud
light design: Jean Gabriel Valot
documentalist: Otman El Mernissi
production: Compagnie O
co-production: Festival Montpellier Danse 2012; Centre Georges Pompidou, Paris; Kunstenfestival des Arts, Brussels; Fabbrica Europa; Institut Français / Ministère des affaires étrangères et européennes (Paris)
residencies: Institut Français de Marrakech, Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech, Institut Français de Tétouan