European Comunity
   PREV / NEXT

english

EUTROPIA

EUtropia is a cultural and artistic project involving young artists from 9 European countries in the making of an international multidisciplinary performance-in-progress. Designed in a four-month-residency in Silkeborg, this work is travelling through the different European partner countries and is "re-invented" and re-created at each stop in workshops and residencies, involving new artists and new artistic disciplines, all contributing in the creation of a new shared expressive language based on the cultural heritage and modern influences of each, while bridging traditional and contemporary aesthetics.

EUtropia is not a tour of a show but rather a tour of a concept, that is constantly evolving on its travel, till the final presentation in 2013 as part of the celebrations of the 300 year anniversary of the Treaty of Utrecht.

Based on the legend of the Tower of Babel, the project is a parable on the human need to create societies that are by nature self-destructive. We do not claim to explain, criticize or suggest solutions. We attempt an allegorical approach to loneliness and coexistence, subjectivity and truth, communication and understanding.
Sometimes in a poetic and sometimes in a sarcastic mood, starting by the fear of loneliness (or the loneliness of fear) on the stage unfolds the tangle of human relationships, through the need for coexistence. But the creation of a social web requires a common language and signals the need for common goals and values. But if there is a universal truth, who defines it? The absurdity of selfishness triumphs and the tower of coexistence collapses. People folds back to the tangled of loneliness...

EUtropia is a ROOTS & ROUTES activity funded by the Culture programme of the European Union. Nine international partners are involved - RIF (France), S.Mou.Th. (Greece), Zuiderpershuis World Culture Centre (Belgium), Associazione Fabbrica Europa (Italy), Sziget (Hungary), Stichting ROOTS & ROUTES (The Netherlands), Performers House (Denmark), SVI (Serbia) and jfc Medienzentrum (Germany) who is in charge of coordinating the project.
ROOTS & ROUTES is an international network for the promotion of cultural and social diversity in contemporary performing arts and media.

www.rootsnroutes.eu/eutropia

italiano

EUTROPIA

EUtropia è un progetto culturale e artistico che coinvolge giovani artisti di nove paesi europei nella realizzazione di una performance multidisciplinare in progress. Ideata in residenza a Silkeborg in Danimarca, l'opera viaggia attraverso i vari paesi partner ed è reinventata e rimodulata a ogni tappa in workshop e residenze creative, coinvolgendo nuovi artisti e nuove discipline artistiche che insieme contribuiscono a forgiare un nuovo linguaggio espressivo condiviso, basato sul patrimonio culturale e sulle influenze recenti di ciascuno, e in cui si combinano tradizioni ed estetiche contemporanee.

EUtropia non è uno spettacolo in tournée ma un'idea in movimento, che cambia e muta costantemente nel corso del suo viaggio, fino alla presentazione finale nel 2013 come parte delle celebrazioni per il terzo centenario del Trattato di Utrecht.

Basato sul mito della Torre di Babele, il progetto è una parabola dell'umana coazione a costituire società per loro natura autodistruttive. Senza alcuna pretesa di spiegare, criticare o proporre soluzioni, il nostro è un approccio allegorico alla solitudine e alla convivenza, a soggettività e verità, comunicazione e comprensione. Con toni tra il poetico e l'ironico, partendo dalla paura della solitudine (o dalla solitudine della paura?) sulla scena si dispiega il viluppo delle relazioni tra esseri umani. La creazione di una reale rete di interazione sociale esige un linguaggio comune, obiettivi e valori condivisi. Ma se esiste una verità universale, chi la definisce? L'assurdità dell'egoismo trionfa, la torre della coesistenza crolla, e gli esseri umani tornano preda della solitudine...

EUtropia è un'attività ROOTS & ROUTES sostenuta dal programma Cultura dell'Unione Europea. Nove i partner internazionali coinvolti: RiF (Francia), S.Mou.Th. (Grecia), Zuiderpershuis World Culture Centre (Belgio), Associazione Fabbrica Europa (Italia), Sziget (Ungheria), Stichting ROOTS & ROUTES (Paesi Bassi), Performers House (Danimarca), SVI (Serbia) e jfc Medienzentrum (Germania), coordinatore del progetto.
ROOTS & ROUTES è un network internazionale per la promozione della diversità culturale e sociale nelle arti sceniche contemporanee e nei media.

www.rootsnroutes.eu/eutropia